新潟と中国をつなぐ！
いとう（法政大学／ 新潟県立新潟高等学校）
- 留学テーマ・分野：
- 大学生：交換・認定留学（日本の大学に在籍しながら現地単位取得を伴う留学）
- 留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
-
- 中央民族大学国際教育学院、語学学校
- 中国・香港
- 香港、北京
- 留学期間：
- ６か月
- 香港
- 北京
- 半年
- 交換留学
- 語学留学
- フィールドワーク
- インターンシップ
- インバウンド観光
- 学生寮
- 翻訳
詳細を見る
タグの一致：翻訳 3件
エンタメ✖️語学
えり（法政大学／ 茨城県立水戸第二高等学校）
- 留学テーマ・分野：
- 大学生：交換・認定留学（日本の大学に在籍しながら現地単位取得を伴う留学）
- 留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
-
- California State University, Northridge
- アメリカ合衆国
- 留学期間：
- 9か月
- アメリカ
- カリフォルニア
- 学生寮
- シェアハウス
- 認定留学
- インターンシップ
- 翻訳
- エンターテイメント
詳細を見る
スイスで本場の社会言語学×通訳翻訳
FUJII AO（上智大学／ フェリス女学院高等学校）
- 留学テーマ・分野：
- 大学生：交換・認定留学（日本の大学に在籍しながら現地単位取得を伴う留学）
- 留学先(所属・専攻 / 国 / 都市)：
-
- ジュネーヴ大学
- スイス
- ジュネーヴ
- 留学期間：
- 11ヶ月
- スイス
- ジュネーヴ大学
- 社会言語学
- 外国語教育
- 言語政策
- フランス語
- ドイツ語
- 通訳
- 翻訳
- 交換留学
- トビタテ
- 大学院
- ジュネーヴ
- 自己紹介
- 滞在許可証
- 学生寮
詳細を見る
キーワードの一致：77件
いとう（法政大学／ 新潟県立新潟高等学校）
...まる大学のため、言語や宗教が異なる民族の文化、多様性について学んだ。 さらに観光地をアピールする翻訳方法を学びたく思い、日本語学科で翻訳の授業を履修した。 （ご縁があって留学計画に加え、日本語学科...
えり（法政大学／ 茨城県立水戸第二高等学校）
...ty, Northridge アメリカ合衆国 長期（6か月以上） 9か月 エンタメの分野で質の高い翻訳ができるようになることを目標とし、現地の大学で幅広い分野の授業を受けて知識を増やしました。また多様...
ほーりー（京都大学大学院／ 私立札幌第一高校）
...ます。。。 1にも2にも語学をもっと学ぶべきでした。英語で大抵の場合は解決できますし、Google翻訳などのおかげで昔に比べれば苦労はないと思いますが、深い話題に触れたいとき、相手の感情や考えを理解し...
佐藤 裕菜（千葉大学大学院／ 茨城県立土浦第一高等学校）
...、気候危機などの課題を解決する有効な手段になりえると前向きに捉えられるようになりました。 地元紙の翻訳ではなく、独自取材による報道がうりの新聞社ので記者として朝から晩まで編集業務を学びました。時事ニュ...
長島瑠子（京都大学／ 茨城県立土浦第一高等学校）
...したが、相手も「彼女はネイティブじゃない」と分かってくれている分、うまく話せなくても、筆談や時には翻訳エンジンを使いながらでも意思疎通をする、という、「私ネイティブじゃないんであきらめてね」という思い...
ななせ（東京女子大学／ 千葉県立東葛飾高等学校）
...企業でのインターンシップ（設立登記の際の法律調査、フィールド調査、ルワンダ出張時のアテンド、通訳・翻訳など） 帰国後の進路 就職（企業） 毎日書いていた日記が自分の経験を言語化するのに役立ちました。 ...
うえちゃん（福島大学大学院／ 盛岡市立高等学校）
...企業のドイツへの市場進出に関わるサポートなどを行う。 ・日本のバイオマスエネルギーに関わる資料の翻訳。 ○現地での生活 6ヶ月のドイツ滞在中は、学生寮（ミュンスター）で暮らしていました。平日...
あり（ 八千代松陰高等学校）
...りず人に話しかけたり、相手の言ってることを理解するのに苦労しました。他には現地高校の課題を解くのに翻訳機だけでは理解できないことが多く為課題を終わらせるのにも一苦労でしたが、時が過ぎるうちにだんだん慣...
イカ・タコ大好き人間（琉球大学大学院／ 私立清教学園高等学校）
...物であることを痛感した。そのため毎日英語を勉強し、自分の言いたいこと（考え事も含めて）を全て英語に翻訳する癖をつけて毎日を過ごした（現在進行系）。 現在も外国人しか居ない研究室にいるため毎日英語を話...
ユウタマン（青山学院大学／ 専修大学付属松戸高等学校）
...ケットリサーチを任された。一定の成果をあげると信用され、より多くの事を任されつようになり、アプリの翻訳・バグチェックから、人材の採用まで任された。 住まい探し シェアハウス いかに我慢しないか まずは...