最終更新日：2020年07月08日 初回執筆日：2020年07月08日
語学力：
| 言語 | 留学前 | 留学後 | |
|---|---|---|---|
| 英語 | 専門的な研究や会議において、議論や調整ができるレベル＜TOEFL 95点＞ | → | 専門的な研究や会議において、議論や調整ができるレベル |
海外の研究者と英語でディスカッションして論文投稿までのプロセスを経ることで、国際的に研究するフローを体験したかった。ケモインフォマティクスの分野を牽引する研究者の元で、半年以上研究した(トビタテ採択期間は10-3月の6ヶ月)。
結局、投稿準備が長引いているが、現地で開始した研究内容で論文を執筆中です。スタッフが4名いて、教授、准教授、シニアリサーチャー、エンジニア(Ph.D.持ち)という構成で、サポートが手厚く何より「成果を出すためにどうするか」という非常にシビアな姿勢で運用されていると感じました。
うまくいくか分からない不確実性が存在する研究の中で、常に専門家(スタッフ)のフィードバックをもらいながら高速に仮説検証を回していくのは非常に面白かったです。
海外での研究経験が今後のキャリアで大きな自信となると確信していて今回研究留学を検討しました。研究計画を3つ用意して、そのうちの１つに興味を持ってもらい共同研究が可能となりました。英語で研究ディスカッションして研究を進める体験をしようと考えていました。また、正式に自分で0から組み立てたテーマで共同研究をするのは初めてでした。
論文執筆して、時間はかかりましたが、無事論文が採択されました（2020年2月）。
また、多文化共生の一部を体験しました。他の文化を積極的に理解しようとするフランス人・その他の国出身の人が多く、国籍の定義などについて考えさせられました。
プロジェクト収束力
研究はプロジェクトの一形態であり、必ず「収束」させる必要があります。私の場合は論文を書くことがゴールでしたので、滞在中に終わらせる必要がありました。共同研究者たちともっとマメにコミュニケーションを取って、プロジェクトを終わらせることに注力すべきでしたが、それでも当時の自分の全力でプロジェクトを終わらせるように努めました。
私の研究分野は元々医薬品製造のプロセス改善（製剤・生産管理・化学工学などとも呼べます）です。卒業後ポスドクとして数ヶ月過ごしたあとで、外資製薬企業の日本ブランチに入社して、その後キャリアを積んだらその会社のアメリカの研究所へと進んで行くつもりです。英語でのコミュニケーションに臆せず自分の専門知識に自信を持ち突き進んで行こうと思います。
2018年
10月～
2019年
3月
研究室へ滞在して、現地計算資源を使った機械学習手法の開発を行った。
|
学費：納入総額 - 円 |
|
住居費：月額 60,000 円 |
|
生活費：月額 30,000 円 |
|
学費：納入総額 - 円 |
|
住居費：月額 60,000 円 |
|
生活費：月額 30,000 円 |
元々フランスは旧植民地からの移民を受け入れる多民族国家で、ことストラスブールでは多くの移民がいた。全員非常にオープンな性格で、相手の国の文化にも常に興味を持っていた。ジョークにも国民性を取り入れたりするので面白かったが、一方で自分が全然他国の文化を知らないと感じた。日本語を喋れるフランス人もちらほらいるほどで、英語が世界の中心ではないのだと感じた。
現地の大学の語学の授業でフランス語を学んで、日常生活では使えるようになった(元々はスペイン語が第二外国語だった)。以降、BBC News以外にフランス語のニュースも追うようになった。
現地の情勢を(当時はgillet jaunesがデモをしてストラスブールでは発砲事件があった！)知るにはやはり現地語を理解する必要があるし、現地語を喋れることで相手ともっと親密になれると感じる。Dropsという単語アプリで、フランス語を計2500語学んだし、HelloTalkというアプリでフランス人たちと日/仏作文を直し合っていて、今後は自分の友人の話す言語を少しずつ学んで行くつもりである。例えば自分の場合は帰国して現在ではインドネシア語を学習している。
アジア圏を疎かにしていたことを反省しつつ今後は中国語→オランダ語→ラテン語→ドイツ語などと進んでいこうと思う。
研究室内は英語で話すといけますが、街中はフランス語を話すしかありません。現地で提供されていたフランス語の授業、大阪府立大podcast、Dropsという単語学習アプリを使いフランス語に慣れていきました。勉強して駅でホームを聞いたり、初めて買い物するスーパーでカードが使えるか聞いたり、一応味を聞いたりできました。
美容院での散髪のときだけはどうしようもなく、うまく説明できないまま一回「フランス人の考える東洋人カット」にされてしまいました...。
現地語が分かるというのは、孤独感を和らげる要因となりました。フランス人は英語を話したがらないので、現地語を話せると少し打ち解けられる気がしました。
フランスへの留学ガイドを見る
