留学内容

　留学のテーマは、移民とはどのような存在だと各地で認識されて、どのような生活・問題をもっているのかを現地調査し日本で応用できないかを考えること。自分自身日系ブラジル人であり、捉え方によっては移民者であると考えることが増え、日本での生活・制度に少し違和感を覚えたのがきっかけである。
　実際に計画を立てる際には、その国の移民センターや大学関係の先生にアポを取り一緒に調査したり、海外に住んでいる日本人はどうなのかと疑問を持ったため日本人学校に行き授業のお手伝いをしながら質問紙調査を行えるように心がけた。
　結果的には、公私共に満足行く結果となった。移民センターの場合スペインの国柄か、仕事をあまり上手く進めることが難しかったが、最後には現地の移民状況を知れたから満足である。大学関係の先生については、時間が合わず一緒に行動することはできなかったが授業に出たり資料、論文を読ませてもらえた。日本人学校は、児童に直接授業することができ教師・児童共に質問紙調査を行うことができたため個人的には良いデータが得られた。語学学校では、最初の半年間は週４日で通い勉めていたが「これ以上ここでは上がらない」と考え、失敗しても大丈夫だと自分から積極的に話していくうちに、言語については気にならなくなった。大学での履修授業は多少なりともわからない単語や授業形式につまずくことがあっても平気だった。

留学の動機

　留学したきっかけは、別途でも記載した通り「自分自身日系ブラジル人であり、捉え方によっては移民者であると考えることが増え、日本での生活・制度に少し違和感を覚えた」からである。自分ってなんだろうと日々考えていたこともあり、世界を知らないで死ぬのはつまらないとも思っていたため留学を決意した。私の場合「学びにいく」ではなく「自分を知る」の方が強かったと今ではいえる。

成果

「日本の恋愛観は海外では異常」お互いの国の大体の恋愛観を話した時、すごい勢いで否定されたのである。違う日本人が同じように説明をした時もそうであった。だから、日本に帰国した今友人の恋愛相談に乗りづらくなっているのが悩み。
「絶対に分かり合えない人がいる」私は人見知りがなく誰とでも気軽に話せることが長所だったが、初めて絶対に分かり合えない人に出会った。その人の悪夢を見てしまったらきっと何かの予兆。

ついた力

あきらめ、妥協、計画、わがまま力

あきらめ力
　どんなに頑張っても分かり合えない人に出会った時。
妥協力
　寮で集団生活をしていた際、文化の違いで何度も逃げ出しそうになった時。
計画力
　せっかく海外に来たのだから、やるべき事もやりたい事も全部こなすため。
わがまま力
　わがまま＝図々しいとも言えるが、計画が上手く行き過ぎてあれもこれもと思うようになり、周りがついてこれない状況を何度か作ってしまった時に感じた力。

今後の展望

今は、大学院に進学するか外務省等日本をつくる所に就職しようかと考えている。「人と人をつなげること」が常にしたいと思っているから、それに関連したことを今後できたらなと模索中。