留学内容

「熊本県の中国人観光客増大」に向けて、出来ることを見出すべく留学しました。HSK（中国政府認定資格　中国語検定）の最高級6級取得、現地生活の中でのより深い文化理解、熊本県の中国人受け入れ施設等が中国文化・嗜好を理解できる文書作成、その文書の提供、くまモンパワーを利用した熊本PR活動等を計画していました。
平日午前中は語学学校へ通い、中国語のみの授業を受けました。午後からは授業の予習復習やHSK対策などの家庭学習を行ったり、中国人の友人との交流をしました。前期でHSK5級に合格し、後期には週2，3回午後に日本旅行専門の現地旅行会社でのインターンシップ活動を行いました。具体的には、中国人社員の方が担当するお客様の希望に沿って日本のホームページ上からホテルやレストランを予約する業務を主に行いました。九州への旅行を希望されているお客様や、何度も日本を訪問されたことがあるリピーターのお客様を担当する社員の方へ、熊本の情報や九州の情報提供も行いました。
HSK6級の合格に伴う語学の向上や、現地の中国人との積極的な交流により現地文化の理解が深まり、日本で起こる中国人観光客とのトラブルを想定した文書の作成ができました。またSNSを利用し、旅行会社への熊本発信を現在も続けて行っています。

留学の動機

違う文化を持つ外国人との交流が好きで、また海外の文化に興味があったため語学や文化比較の講義を受講していました。大学が台湾に姉妹校を持ち、短期語学留学への参加をきっかけに中国大陸にも興味を持つようになりました。直接的なきっかけは、中国語の先生でもあり留学全般を担当している教授からのトビタテ！留学JAPANの紹介と、教授の中国留学経験談を聞かせていただいたことです。

成果

HSK6級に合格し、語学習得に伴って会話力が向上したことで、現地旅行会社インターンにおいて訪日中国人観光客に嗜好を感じ取ることができ、現代中国の文化理解と日中の文化比較ができました。中国人観光客の訪日の際に起こり得るトラブルや不満の想定と解決策の提案を含めた、現代中国の文化を理解ができる文書を作成しました。現在、中国人観光客を受け入れる施設への提供を計画しています。

ついた力

考えて自ら行動する力

留学前は何かに身を任せて行動したり誰かと一緒に解決へ向かうことが多く、主体性に欠けていました。予想に反した問題があり、その中での最善策を考えて自ら行動することの必要性を感じました。特にインターン先と何度も打ち合わせを行う中でこれを感じ、その後インターン中には、ただ与えられた業務を遂行するのではなく、情報を聞き出したり自分にできる最善策を考えた上で自ら提案までできるようになりました。

今後の展望

留学して気づいた日本の誇れる技術力や、異なる文化の理解を深めたことで改めて感じた日本人のいいところについて誇りに思うようになり、日本がさらに好きになりました。この誇りを大事にしながら、今後は世界と熊本や世界と日本の架け橋になれるよう、今できることを続けながら、将来的には何らかの形で熊本県の活性化に貢献していきたいです。