留学内容

ドイツ滞在の1年で大きく2つのことをしました。
① 参加型建築の理論と実践に関する研究
シュトゥットガルト大学の学生寮『バウホイズレ』について住み込みで研究しました。これは1982年に、建築学科の学生と教授陣が参加型で建設した学生寮で、ヨーロッパの参加型建築の代表的事例の1つです。当時の教授の下でインターンシップもしながら、徹底的に調査しました。ちょうど40周年の記念年だったので、イベントの一環として学生達と参加型でパビリオンの施工もしました。これら結果をシュトゥットガルト大学での展示会や修士論文としてまとめました。今は成果を全世界へ発信するべく、出版準備中です....！
② 日本とドイツ（欧州）のオリエンテーリング競技の比較
自分が幼いころから取り組んできたオリエンテーリングというスポーツの国際比較を目的として、週末はヨーロッパ各地の大会や練習会に参加しました。地元のオリエンテーリングクラブに加入し、クラブ員の人と車でドイツ/ヨーロッパ各地の大会・練習会に参加しました。日本代表としてワールドカップ＠エストニアに出場することもできました。成果はNoteや、日本のナショナルチーム向けのイベントで発信しています。今は、この活動中に出会ったオリエンテーリングの技術書の翻訳作業を進めています。

留学の動機

気になったものを正しく理解するためには、内側に入り込むしかないと考えたこと、気になったものを理解するツール（＝言語）をある程度身に着けていたこと、そしてそれを支援してくれる存在が確保できたことが決心のきっかけでした。これは研究対象の学生寮についても、オリエンテーリングについても言えることです。好奇心と言語とバックアップが、留学遂行を後押ししてくれました。

成果

ドイツでは「本音」と「余暇」を大切にすることを学びました。お世話になった建築設計事務所では、「この仕事から、お前が得たいものは何か」と事あるごとに質問され、自分の「やりたいこと」「得たいもの」と向き合う毎日でした。その中で次第に、自分自身の将来像も形成されていきました。また、彼らの余暇の過ごし方に触れるにつれ、人生における「けじめ」としての「余暇」の在り方を考えるようになりました。

ついた力

生きる力

短い滞在期間をフルに活用しながら、忙しなく、時にゆったりしながら1年間を過ごしました。ドイツを中心にヨーロッパの色々な都市を回り、多種多様な「人」「都市」「空気」に触れるにつれて、日本で生活していた時には見えていなかった「自己」像と出会うことが出来ました。自分とは異なる「他者」を通して「自己」を発見し、それを1年かけてじっくりと分析できたことで、自分自身で「生きる」力が身に着いたと思います。

今後の展望

テーマに沿って、近い将来で実現したいことは3つあります。
① 今回の研究で明らかにした内容を日・独・英の3か国語でフォトブックとして出版する
② 1年間の滞在中にできたネットワークを基に、同分野の研究活動を継続する
③ 日本オリエンテーリング界の「高度化」に貢献するべく、ドイツ滞在中のノウハウを合宿運営や出版の形でアウトプットする